(с)ъедин ([info]syedin) wrote,
@ 2008-04-14 17:32:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:jack nicholson, leonardo dicaprio, mark wahlberg, martin scorsese, martin sheen, matt damon, mou gaan dou, oscar, taxi driver, the departed, video, двойная рокировка, джек николсон, леонардо дикаприо, марк уолберг, мартин скорсезе, мартин шин, мэтт дэймон, оскар, отступники, по кадрам, таксист

The Departed
97,94 КБ

Пересмотрел "Отступников". И хотя у Скорсезе были и более сильные картины (взять хотя бы "Таксиста"), он заслуженно получил "Оскар" год назад.



О том, что "Отступники" - это ремейк корейской ленты "Двойная рокировка" знают все. А среди киноманов корейский оригинал более популярен и считается более цельным и тонким произведением. Я так не считаю. Но это мои трудности. Корейское кино с обилием персонажей мне смотреть сложно - и из-за лиц, и из-за имен. К тому же корейская актерская школа - это нечто, что вызывает недоумение. Но это не единственная причина по которой "Отступники" мне милей.
32,44 КБ
Браво ДиКаприо, который в последнее время очень верно выстраивает свою актерскую карьеру (и вполне оправданно является сейчас любимым актером Скорсезе), браво Дэймону (восхитительный образ тошнотворно-правильного заучки - "Будешь много работать, быстро поднимешься. Как член у подростка"), браво Николсону - хотя бы за то, что не кривляется здесь как в романтических комедиях. И отдельнное браво Марку Уолбергу, который в основном играет в треш-боевиках, а здесь неожиданно хорош.
38,87 КБ
Теперь о сюжете. Скорсезе в отличии от своего корейского собрата возвел идею о двуличности в абсолют. Само собой во главе угла двойные игры специального агента Уильяма Костигана (ДиКаприо) и ублюдочного сержанта Колина Салливана (Дэймон), но здесь и шеф-полиции (Мартиш Шин) и руководящий преступным миром (Джек Николсон) тоже между собой на короткой ноге. Отсюда и крыса, бегущая по перилам (метафора в лоб) и невозможность раскрутить клубок заговоров и интриг. И брызги крови на стене и куртке. И хэппи-энда нет в помине.
33,84 КБ



(Post a new comment)


[info]roman_litov
2008-04-14 11:56 am UTC (link)
Забыли сказать "браво" русскому переводу, который в фильме отличный.

Даже последнюю фразу не испортили: "Ну и ладно"...

(Reply to this)(Thread)


[info]syedin
2008-04-14 02:51 pm UTC (link)
пасиба за дополнение.
дубляж и впрямь отличный.

(Reply to this)(Parent)


[info]mura35
2008-04-14 02:09 pm UTC (link)
классный фильм. Джэк мне в этом фильме упорно напоминает Ленина. Прическа-бородка? =О ;)

(Reply to this)(Thread)


[info]syedin
2008-04-14 03:16 pm UTC (link)
да-да )))
особенно в эпизоде где Костелло слушает оперу в окружении двух женщин и кокаина

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]mura35
2008-04-14 03:37 pm UTC (link)
дык... :)

(Reply to this)(Parent)


[info]apmeh
2008-04-14 03:41 pm UTC (link)
согласен. отличный фильм.

(Reply to this)

офтоп
[info]sanul
2008-04-15 02:41 am UTC (link)
Когда uniqum будет в Астане?или он уже есть?

(Reply to this)(Thread)

Re: офтоп
[info]syedin
2008-04-15 08:34 am UTC (link)
к сожалению пока нет, в списке приоритетных городов астана и караганда

(Reply to this)(Parent)


[info]welsh_purple
2008-04-15 06:52 am UTC (link)
фильм суперский!


а двд по прежнему в упаковке :D

(Reply to this)(Thread)


[info]syedin
2008-04-15 08:40 am UTC (link)
угу, пусть остается потомкам

(Reply to this)(Parent)


[info]2morina
2008-04-15 08:01 am UTC (link)
ух ты) я, посыпая голову пеплом, и не знала, что это римейк

(Reply to this)(Thread)


[info]syedin
2008-04-15 08:41 am UTC (link)
да-да, а у корейской версии есть еще сиквел

(Reply to this)(Parent)



Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…